Interpreting Course (Spanish) Level I, II and III [12 hr]
Instructor: Angela Zawadzki, PhD.,
State and Federal Court Certified Interpreter
Location: The Berkeley Language Institute (click
here for directions)
Date: TO BE ANNOUNCED
Time: 1:30 PM to 5:30 PM x 3 Saturdays
Fee: $145 per person
Attendance: Minimum eight (8) students
This course requires a
good level of fluency and comprehension in both
Spanish and English. This is a more in-depth, hands-on course for those
people who wish to obtain a deeper understanding of
Spanish<>English interpretation. This course introduces students
to interpretation in general and to consecutive interpretation in
particular. We will also discuss the skills and techniques of
simultaneous interpretation, and sight translation.
The course lays a foundation for the skills in consecutive
interpretation, emphasizing the ability to understand a message in the
Source language (SL) and convey it in the target language (TL) in a
straightforward, natural and clear manner. We will develop student's
ability to identify, analyze, and paraphrase meaning in the SL, and
establish an overall coherent message. We will address the needs of
professionals who wish to enter the interpretation market and current
interpreters who wish to increase their skills.
Sign up now on our registration page
to guarantee your seat in this course.
Enrollment is limited!